Mezurashii: Journal of Japanese Studies

Analisis Penggunaan Bikago dalam Anime Tearmoon Empire Karya Nozomu Mochitsuki

Abim Umar Syahid, Cuk Yuana — Tue, 28 Oct 2025 00:00:00 +0000

Anime Tearmoon Empire mengisahkan tentang kehidupan Mia sebagai seorang putri yang di pengggal oleh rakyatnya sendiri, setelah kematiannya akibat dihukum penggal oleh rakyatnya, Mia yang tiba-tiba mengulang kehidupannya sebagai anak kecil menjadi ketakutan dengan akhir hidupnya yang penuh kesengsaraan. Mia yang mulai sadar dengan keangkuhannya di masa itu kemudian berniat untuk menghindari hukuman matinya dengan cara memperbaiki segala perbuatannya di kehidupan sebelumnya yang mengakibatkan dijatuhkannya hukuman mati kepadanya. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk dan fungsi bikago yang digunakan oleh para tokoh yang ada di Anime Tearmoon Empire. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan menggunakan pendekatan pragmatik. Adapun hasilnya terdapat 6 data dialog yang mengandung bikago di dalamnya, yaitu O-wago 6 data, O-kango 2 data; Go-kango 1 data. Fungsi bikago yang ditemukan dalam Anime Tearmoon Empire adalah fungsi menyatakan penghormatan 2 data, menyatakan perasaan formal 4 data, dan menyatakan sindiran dan celaan 1 data.

Perubahan Sosial Mantan Yakuza dalam Kehidupan Sosial Pada Film Yakuza and The Family

MUHAMMAD RAYHAN BAIHAQY, Ken Widyawati, M Suryadi, Rezki Amelia Anggraeni — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

Penelitian ini mengkaji strategi reintegrasi sosial dua tokoh dalam film Yakuza and The Family (2021), yakni Kenji Yamamoto dan Shuhei Hosono, dengan menggunakan pendekatan sosiologi sastra dan teori stigma sosial dari Erving Goffman. Fokus analisis terletak pada bagaimana masing-masing tokoh menghadapi stigma sebagai mantan anggota yakuza dan merespon tantangan untuk kembali menjadi bagian dari masyarakat. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan teknik analisis isi terhadap narasi film, dialog, dan visual dalam film. Hasil kajian menunjukkan bahwa Kenji gagal menjalani reintegrasi akibat keterasingan sosial, lemahnya dukungan interpersonal, serta statusnya sebagai mantan pemimpin yakuza yang memperkuat stigma masyarakat terhadap dirinya. Sebaliknya, Hosono menunjukkan keberhasilan dalam reintegrasi melalui strategi penyesuaian diri, penerimaan terhadap norma sosial baru, serta dukungan dari lingkungan yang lebih terbuka. Selain itu,kebijakan pemerintah dan status dalam yakuza juga berperan penting. Perbandingan ini memperlihatkan bahwa keberhasilan reintegrasi tidak hanya ditentukan oleh niat pribadi, melainkan bergantung pada sejauh mana individu mampu meyakinkan masyarakat bahwa mereka benar-benar telah berubah dan pantas diterima kembali dalam kehidupan sosial

Penggunaan Gairaigo Mahasiswa Internship Di Bidang Kerja Ground Handling Bandara Internasional Narita

Tama Adi Saputra, Parastuti Parastuti, Roni Roni, Urip Zaenal Fanani — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

Penggunaan gairaigo dalam bahasa Jepang semakin meningkat seiring dengan dampak globalisasi, terutama di lingkungan kerja Ground Handling di Bandara Internasional Narita, Jepang. Namun, pemahaman dan penggunaan gairaigo yang tidak tepat dapat mengurangi efektivitas kerja, khususnya bagi mahasiswa magang yang belum memahami sistem penulisan katakana dan prinsip gairaigo. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan gairaigo yang muncul di lingkungan kerja Ground Handling Bandara Internasional Narita. Dengan pendekatan deskriptif kualitatif, data dikumpulkan melalui observasi langsung. Data tersebut kemudian dianalisis menggunakan teknik analisis deskriptif untuk menarasikan dan menginterpretasikan temuan. Hasil penelitian mengidentifikasi responden cenderung tidak cukup teliti dalam menafsirkan kosakata gairaigo yang menyebabkan kesalahan dalam penulisan istilah tersebut dengan katakana.

Maskulinitas pada Tokoh Utama Perempuan dalam Manga Gekkan Shoujo Nozaki-kun Karya Izumi Tsubaki

Hasna Septia Shanty, Eva Amalijah — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

Penelitian ini membahas tentang maskulinitas yang terdapat pada tokoh utama perempuan dalam Manga Gekkan Shoujo Nozaki-kun karya Izumi Tsubaki. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif yang mendeskripsikan hasil analisis dengan rinci. Pendekatan yang digunakan adalah sosiologi sastra untuk menyelidiki fenomena sosial yang ada pada sumber data. Untuk menganalisis karakteristik maskulin pada tokoh utama perempuan dan faktor yang mempengaruhi maskulinitas tokoh perempuan dalam Manga Gekkan Shoujo Nozaki-kun karya Izumi Tsubaki, digunakan teori milik Chafetz (1979). Hasil dari penelitian ini adalah terdapat dua tokoh utama perempuan yang mempunyai karakteristik maskulin. Pertama, tokoh Kashima Yuu yang memiliki karakteristik maskulin meliputi; physical ditemukan 3 data, sexual 1 data, emotional 2 data, dan other personal 3 data. Kedua, tokoh Yuzuki Seo yang memiliki karakteristik maskulin meliputi; physical ditemukan 1 data, intellectual 1 data, interpersonal 2 data, other personal 3 data. Selanjutnya, untuk faktor yang mempengaruhi maskulinitas tokoh Kashima Yuu adalah dari communication ditemukan 3 data. Lalu, untuk faktor yang mempengaruhi maskulinitas tokoh Yuzuki Seo adalah dari toys and sports ditemukan 2 data.

Kata Kunci: Manga, Maskulinitas, Penelitian Kualitatif, Sosiologi Sastra

Bentuk Campur Kode Dalam Lirik Lagu Che’nelle

Viona Viona, Imelda Imelda, Harisal Harisal — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

Code-mixing is a general term that refers to the alternating use of two or more languages or language variations for communication purposes. The purpose of this study is to describe the form of code-mixing that appears in Che'nelle's song lyrics. The method that will be used in this study is a qualitative descriptive method, which is a method whose data is described through or with words. This method is considered a method that is in line with identifying code mixing in Che'nelle's song lyrics. The data contained in the study is a form of dialogue from each character which will later be interpreted into sentences or written words. The primary data source for this study was obtained through YouTube Music through the lyrics in Che'nelle's songs and Japanese translation texts; In contrast, secondary data sources include books, literature, and internet sites that are relevant to the research topic being conducted. Data analysis was carried out using the listening method and note-taking technique. The results showed that the code-mixing that appears in Cha'nelle's song lyrics consists of various forms such as words, phrases, clauses, and word repetitions. This code-mixing phenomenon often occurs when Japanese is mixed with English, either in one verse of a song or between verses. Keywords : code-mixing; sociolinguistics; song lyrics; cha’nelle

Analisis Hubungan Antara 糸 (Benang) dengan Makna Kanji yang mengandung Bushu Ito (糸) Secara Tidak Langsung

Astrid Julianti, Dwi Puspitosari — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

Kanji adalah simbol yang diciptakan berdasarkan makna yang ingin disampaikan. Penelitian ini difokuskan pada 39 Kanji yang mengandung Bushu 糸 yang memiliki hubungan dengan makna “benang” secara tidak langsung yang diambil dari kamus Kanji Jepang " Shin Reinboo Shougaku Kanji Jiten Kaitei Dai 3 Ban" (新レインボー小学漢字辞典改訂第3版). Tujuan penelitian ini untuk menjelaskan bagaimana peran semantik unsur 糸 pada Kanji yang ber-Bushu 糸 berdasarkan naritachi dan makna asosiasi. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif, teori yang dipakai adalah teori peran semantik oleh Sumiko (2005) dan teori makna. Dari hasil analisis, dapat diketahui terdapat total 39 Kanji yang memiliki hubungan dengan 糸(benang) secara tidak langsung. Dari 10 klasifikasi Kanji berdasarkan teori peran semantik oleh (Sumiko, 2005) hanya ditemukan 6 peran semantik, yaitu peran semantik sebagai penderita dengan 11 data, sebagai tema 10 data, sebagai pelaku 7 data, sebagai tujuan 7 data, sebagai alat 3 data dan sebagai lokasi 2 data.

Kesalahan Penulisan Huruf Hiragana oleh Siswa Kelas X ULW di SMK 17 Agustus 1945 Surabaya Tahun Ajaran 2024-2025

Nurul Mufidah, Isnin Ainie, Titien Wahyu Andarwati — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

Huruf hiragana merupakan salah satu huruf dasar dalam bahasa Jepang yang penting untuk dikuasai oleh pemelajar pemula. Namun, dalam praktik pembelajaran ditemukan kesalahan, baik dari segi bentuk tulisan maupun goresan. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kesalahan penulisan huruf hiragana yang dilakukan oleh siswa kelas X ULW di SMK 17 Agustus 1945 Surabaya tahun ajaran 2024–2025. Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa tes tulis. Subjek penelitian ini adalah 18 siswa kelas X ULW yang dipilih sebagai sample. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ada 22 huruf hiragana yang teridentifikasi salah karena tidak sesuai dengan goresan maupun bentuknya. Kesalahan yang paling sering dijumpai terdapat pada hurufか (ka),う (u),き (ki),こ(ko), ね(ne). Sebagian besar siswa belum terbiasa menulis huruf Jepang, sehingga mengabaikan tiga jenis goresan yang ada pada kaidah penulisan huruf hiragana. Selain itu, kesalahan juga dikarenakan huruf hiragana yang tidak sesuai dengan bentuk standartnya sehingga sulit dibaca. Oleh karena itu, dengan penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi kepada guru Bahasa Jepang dalam mengembangkan strategi pembelajaran menulis huruf hiragana yang efektif dan aplikatif sesuai kaidah penulisannya.

Contrastive Analysis: The Existence of Bundo Kanduang in Minangkabau in the Framework of Womenomics

khairatunnisak khairatunnisak, Syihabudidin Syihabudidin — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

This study examines the current existence of bundo kanduang in the economic sector through the lens of womenomics. Womenomics policies have enabled Japanese women, who were previously excluded from pursuing careers in the economic sector due to the influence of patriarchal culture, to gain the right to pursue careers and actively contribute to the economy. Comparatively, this aligns with the role of bundo kanduang in the economic sector in Minangkabau. However, environmental support and cultural factors, such as matriarchy and patriarchy, have led to differing impacts of women's roles in Japan and Minangkabau. This study employs a qualitative research approach. The method used is descriptive qualitative, with data collection conducted through a literature review. The primary data sources for this research include internet-based resources such as scientific journals discussing bundo kanduang and womenomics, news websites, and books addressing bundo kanduang and womenomics. The findings reveal that the economic role of bundo kanduang, analyzed through the womenomics concept, demonstrates a significant and positive impact on community economics. Bundo kanduang acts as an agent of change by improving the economy through entrepreneurial activities such as selling various handicrafts and food products. However, there are notable differences between the impact of women's roles in the economic sector in Japan and Minangkabau. The participation of bundo kanduang in Minangkabau has a relatively greater influence on improving the economy compared to the contribution of Japanese women, due to differences in social and cultural environments.

Eksistensi Perempuan pada Tokoh Utama dalam Film Kono Sekai no Katasumi ni dan Kartini (Kajian Feminisme Eksistensialisme Simone de Beauvoir)

Irania Fransiska Aulia Putri, Eva Amalijah — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

Keberadaan perempuan dan kesetaraan seringkali menjadi topik yang sangat menarik untuk dibahas, salah satunya adalah keberadaan perempuan dalam masyarakat. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan tokoh utama yang memperlihatkan eksistensinya sebagai seorang wanita sekaligus mencari persamaan dan perbedaan antara kedua tokoh utama tersebut. Metode penelitian dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan Feminisme Eksistensialisme Simone de Beauvoir. Hasil penelitian ini adalah kedua tokoh utama memiliki kesamaan sebagai wanita intelektual. Kemudian perbedaan antara keduanya adalah tokoh utama dalam Kono Sekai no Katasumi ni tidak bekerja dan memperoleh penghasilan, sedangkan dalam Kartini tokoh utama bekerja dengan memasarkan ukiran wayang di papan kayu ke Belanda. Lalu, terdapat pula perbedaan dalam cara kedua tokoh utama mengekspresikan diri melalui karya seni, dalam film Kono Sekai no Katasumi ni tokoh utama mengekspresikan emosinya dengan menggambar sedangkan dalam film Kartini, tokoh utama mengekspresikan emosinya dengan menulis surat untuk sahabatnya di Belanda.

Systematic Literature Review : The Importance of Interlanguage Pragmatic in Japanese Language Learning

Wina Widia Hastuti, Nuria Haristiani — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

This research uses the SLR or Systematic Literature Review method which focuses on findings that show the importance of interlanguage pragmatic and its learning in language learning, especially for Japanese language learning. There are 15 articles published in the period 2019 to 2024 that focus on three categories; the types of pragmatic errors that commonly occur, interlanguage pragmatic learning strategies, and their effects on language skills. The results obtained are the importance of understanding interlanguage pragmatic in relation to second language acquisition (L2), as a form of prevention and minimizing the occurrence of pragmatic errors and as a positive impact in the form of improving language skills in order to comply with the social and cultural norms of the language mastered. An understanding of interlanguage pragmatics is needed in Japanese language learning which is full of and closely related to the social and cultural norms of the community. This shows the integration of teaching interlanguage pragmatic thoroughly as a prevention of pragmatic errors and bridging the gap, both in research and understanding of interlanguage pragmatic.

Keywords : acquisition, interlanguage pragmatic,language, learning

Perbandingan Generation Gap dalam Novel Namiya Zakkaten no Kiseki Karya Higashino Keigo

Mellyana Andrianti, Zida Wahyuddin — Thu, 30 Oct 2025 00:00:00 +0000

Kesenjangan Generasi atau yang disebut dengan Generation Gap sering terjadi disekitar, tak hanya dalam pekerjaan namun, juga adanya kesenjangan generasi dalam keluarga. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan menganalisis perbedaan generasi serta kesenjangan pemikiran yang terjadi di antara generasi Baby Boomers, Generasi X, dan Generasi Z dalam novel "Keajaiban Toko Kelontong Namiya." Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dan Teknik penelitian data pada penelitian ini berupa studi Pustaka. Teori yang digunakan ialah teori karakteristik generasi dan teori penyebab Generation Gap. Hasil analisis menunjukkan terdapat 9 data, di mana 2 data menunjukkan adanya gap antara Generasi Baby Boomers dan Generasi X, sedangkan 7 data lainnya menunjukkan gap antara Generasi X dan Generasi Z. Karakteristik Generasi X mengutamakan keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi serta melihat pekerjaan sebagai sarana kebebasan dan ekspresi diri. Dalam novel ini generasi X merupakan generasi yang paling sering disalapahami baik dengan Generasi Baby Boomber maupun dengan Generasi Z. Karakteristik Generasi Baby Boomers yang menghormati sekaligus meneruskan tradisi, sementara Generasi Z lebih realistis dan mencari stabilitas dalam pekerjaan mereka. Perbedaan cara berpikir yang mendasar antara generasi ini menyebabkan generation gap yang signifikan.

Kata Kunci : Generation Gap, Generation Baby Boombers, Generation X, Generation Z, Generation Characteristics