PENULISAN KONSONAN RANGKAP (SOKUON) PADA BAHASA PERCAKAPAN DALAM KOMIK BAHASA JEPANG
Abstract
Double Consonant writing in Japanese marked by Hiragana or Katakana written (?/?). Sokuon has been used many in daily comic conversation to emphazise or strengthen the speech. As the consequence, the outcome of Japanese written becomes unstandard since there is morphologically change. That is why a research has been done using comic titled Crows volume 1 by Takahashi Hiroshi to represent Japanese Comic that generally has the same sokuon written structure in daily conversation. Analysis result shows there is 1 sokuon written in the beginning, 7 sokuons in the middle, and there area 17 sokuons in the end, also there area 16 sokuons in between 2 words. Those data has been analyzed using The Prominen Theory and The Shukuyaku-kei Formation Theory. Future expectation is to expand this research through other aspect of speech that use sokuon seen from the context and function aspect. Keywords: Double Consonant, Sokuon, Daily Language Communication, Comic.Downloads
References
Andini, R. (1995). Penggunaan Sokuon, -Ri, dan Kasane Kotoba Sebagai Pembeda Skala Intensitas Onomatope dalam komik Doraemon. Surabaya: Unesa.
Dahidi, A. (2004). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.
Djajasudarma, F. (1993). Metode Linguistik. Bandung: Eresco.
Ichimura, L. (2006). Anti-Homophony Blocking and its Productivity in Transparadigmatic Relations. Boston: Boston University
Isao, I. (2001). Chuukyuu wo Oshieru Hito no Tame no Nihongo Bunpou Handbook. Tokyo: 3A Network.
Koizumi, T. (1993). Nihongo Kyoushi no Tame no Gengogaku Nyuumon. Tokyo: Daishuukan Shoten.
Moleong, L.J. (2005). Metode Penelitian Kualitatif-Edisi Revisi. Bandung: Remaja Rosdakarya.
Prasetyo, Joko. 2002. Analisis Perubahan Morfologi Shukuyakukei dalam komik Ranma ½. Surabaya: Unesa.
Takahashi, H. (2009). Crows 1 (terjemahan bahasa Indonesia). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Daftar situs
http://roa.rutgers.edu/files/881-1006/881-ICHIMURA-2-0.PDF (diakses tgl 8-02-2021)
Authors publishing in the Journal will be asked to sign a Copyright Assignment Form. In signing the form, it is assumed that authors have obtained permission to use any copyrighted or previously published material. All authors must read and agree to the conditions outlined in the form, and must sign the form or agree that the corresponding author can sign on their behalf. Articles cannot be published until a signed form has been received.It is a condition of publication that authors assign copyright or license the publication rights in their articles, including abstracts, to email jurnalparafrase@untag-sby.ac.id. . This enables us to ensure full copyright protection and to disseminate the article, and of course the Journal to the widest possible readership in print and electronic formats as appropriate.
