Language Commodification in Digital Tourism Landscape: A Corpus-Based Approach to Destination Branding Strategies

Azwan Azwan; Eri Kurniawan; Rinaldi Supriadi

doi:10.30996/anaphora.v8i1.132107

Authors

Azwan Azwan Universitas Pendidikan Indonesia https://orcid.org/0000-0002-8895-9640
Eri Kurniawan Universitas Pendidikan Indonesia https://orcid.org/0000-0001-6128-5466
Rinaldi Supriadi Universitas Pendidikan Indonesia https://orcid.org/0009-0005-2204-5941

DOI:

https://doi.org/10.30996/anaphora.v8i1.132107

Keywords:

Branding Strategy, Corpus Linguistics, Digital Tourism, Language Commodification, AntConc

Abstract

The digital landscape has become the primary medium for tourism promotion, where language plays a vital role in constructing destination image. While digital marketing continues to attract growing interest, there’s still a noticeable gap in research when it comes to understanding how language itself is turned into a commodity in digital tourism. Addressing this gap, the study aims to reveal how language is commodified in digital tourism promotion and to analyze the branding strategies reflected in its linguistic features. A total of 18 official tourism destination websites in Indonesia over the period of 2023 to 2024, the data were analyzed using AntConc software, generating a corpus of 39,135 tokens. The analysis focused on word frequency, collocation, concordance, and semantic prosody to identify dominant linguistic patterns. The findings reveal that digital tourism promotion is dominated by affective and visually charged vocabulary such as “indah”, “pengalaman”, “unik”, “spot” and “instagrammable”, which collectively contribute to constructing an aesthetic and emotional narrative of the destinations. The identified branding strategies include emotional appeal, visual-social imagery, exclusivity, cultural authenticity, and comfort and accessibility. The implications of this study underscore the importance of linguistic data in designing more effective tourism promotion strategies grounded in emotional resonance and social relevance. This research contributes to the development of applied linguistics within the context of the digital tourism industry and provides strategic insight for destination managers in crafting more compelling and competitive branding narratives.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Andriyani, A. A. A. D., Djatmika, D., Sumarlam, S., & Rahayu, E. T. (2019). Pengaruh Lintas Budaya Tingkat Tutur Hormat Keigo Melalui Media Sosial Antara Driver Guide Dan Wisatawan Jepang Di Bali. Mozaik Humaniora, 19(1), 1–17. https://doi.org/10.20473/mozaik.v19i1.11976

Anom, S., & Ali, H. (2024). Pengaruh Kualitas Produk, Harga, dan Lokasi Terhadap Sistem Informasi Pemasaran. Jurnal Manajemen Pendidikan Dan Ilmu Sosial (JMPIS), 5(3).

Ardhian, D. (2021). Bentuk dan Fungsi Penggunaan Bahasa di Ruang Publik Kota Malang: Kajian Lanskap Linguistik. UNS (Sebelas Maret University).

Aribah, N., & Suswanta, S. (2022). Digital Tourism Branding Post-Pandemic Covid-19 on Twitter: Thailand Dan Malaysia Case Study. Jurnal Studi Komunikasi (Indonesian Journal of Communications Studies), 6(3), 903–920. https://doi.org/10.25139/jsk.v6i3.4856

Atmojo, M. E., Nasrullah, N., & Perdana, V. A. (2024). Creative Economy Improvement: Optimizing Tourism Potential Through Institution Linking and Branding. Abdimas Jurnal Pengabdian Masyarakat Universitas Merdeka Malang, 9(1), 203–212. https://doi.org/10.26905/abdimas.v9i1.12138

Awaloedin, D. T., Pradini, G., Bule, Y. G., & Andini, D. A. (2024). Impact of Latest Technology in Mandalika MotoGP Tourism PR: SWOT Review, 4(1), 545–557. https://doi.org/10.59889/ijembis.v4i1.378

Biber, D., Conrad, S., & Reppen, R. (1998). Corpus linguistics: Investigating language structure and use. Cambridge University Press.

Calude, A. S. (2023). The linguistics of social media: an introduction. Taylor & Francis.

Cruz-Milán, O. (2023). Assessing the role of venturesomeness in a destination consumer-based brand equity model. Journal of Hospitality and Tourism Insights, 6(1), 324–343.

Dartiningsih, B. E., Mas’amah, M., & Surokim. (2023). Digitalization of Madura Tourism Branding in the New Normal, 431–438. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-118-0_48

Dewi, M. S. R. (2024). Analisis digital branding pada akun media sosial Instagram@ Umbulbrondong Klaten. Jurnal Kajian Pariwisata, 6(2), 142–154.

Dewi, S. R., & Hidayat, A. (2024). Exploring the Impact of Influencer Marketing on Brand Equity: a Mediation Analysis Involving Brand Awareness and Customer Brand Engagement. Asian Journal of Economics Business and Accounting, 24(1), 46–62. https://doi.org/10.9734/ajeba/2024/v24i11211

Dioko, L. (Don) A. N. (2016). Progress and trends in destination branding and marketing–a brief and broad review. International Journal of Culture, Tourism and Hospitality Research, 10(1), 5–13.

Egbert, J., Larsson, T., & Biber, D. (2020). Doing linguistics with a corpus: Methodological considerations for the everyday user. Cambridge University Press.

Ermanto, S. P., Ardi, H., & Juita, N. (2023). Linguistik Korpus: Aplikasi Digital Untuk Kajian Dan Pembelajaran Humaniora. PT. RajaGrafindo Persada-Rajawali Pers.

Fatim, A. L. N., Arifa, Z., Basid, A., & Lestari, S. W. (2024). Potret perempuan pada media berita daring Republika: Analisis linguistik korpus. Suar Betang, 19(2), 155–165.

Garcia, G. Z. (2024). Persuasive Rhetoric in Health Tourism Websites: Effective Verbal Strategies for Customer Engagement. Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, 11(4), 16–25.

Giampiccoli, A., & Kalis, J. H. (2012). Tourism, Food, and Culture: Community‐Based Tourism, Local Food, and Community Development InMpondoland. Culture Agriculture Food and Environment, 34(2), 101–123. https://doi.org/10.1111/j.2153-9561.2012.01071.x

Gomide, A. R. (2020). Corpus linguistics software: Understanding their usages and delivering two new tools. Lancaster University (United Kingdom).

Herpindo, H., Astuty, A., Ekawati, M., Arvianti, G. F., Nikmatullah, M. R., & Afiq, M. N. (2023). Pembelajaran dan Pengajaran Tata Bahasa Berdasarkan Korpus. Risenologi, 8(2), 25–37.

Hosany, S., Ekinci, Y., & Uysal, M. (2006). Destination image and destination personality: An application of branding theories to tourism places. Journal of Business Research, 59(5), 638–642.

Isti’anah, A., Suhandano, S., & Winarti, D. (2024). Quantifying nature in tourism discourse: A corpus-ecolinguistic perspective. Jurnal Arbitrer, 11(2), 172–185.

Komala, A. N. E. (2021). Komodifikasi Pertunjukan Topeng Mak Yong Sebagai Atraksi Wisata Budaya Di Pulau Mantang, 2(1), 103–117. https://doi.org/10.21009/jpt.218

Levshina, N. (2022). Corpus-based typology: Applications, challenges and some solutions. Linguistic Typology, 26(1), 129–160.

MacNiven, S., Lennon, J. J., Roberts, J., & MacNiven, M. (2023). The language of marketing hyperbole and consumer perception–The case of Glasgow. Plos One, 18(12), e0295132.

Mardhiyani, N. L., & Budiastuti, L. (2021). Implementing the Visual Storytelling Model as a Branding Strategy of Kandri Tourism Village on Instagram @desawisatakandri. E3s Web of Conferences, 317, 2018. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202131702018

Mattei, E. (2023). Multimodal corpus analysis of digital tourism narratives: A data-driven approach based on Systemic Functional Linguistics and social semiotics.

McEnery, T., & Hardie, A. (2011). Corpus linguistics: Method, theory and practice. Cambridge University Press.

Mityagina, V. A., & Sidorova, I. G. (2018). Brand slogan of region: valuable aspect of place marketing. In SHS Web of Conferences (Vol. 50, p. 1112). EDP Sciences.

Munir, M. M. (2024). LINGUISTIK DAN PARIWISATA. Linguistik Pariwisata, 35.

Musté, P., Stuart, K., & Botella, A. (2015). Linguistic choice in a corpus of brand slogans: Repetition or variation. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 198, 350–358.

Natalia, D., Malini, L. H., & Rivaldo, J. (2025). Peran Media Sosial (Digital Influence) dalam Pembentukan Preferensi Wisatawan Antara Open Trip dan Solo Trip (Studi Kasus Wisata Kepulauan Seribu). JIIP-Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 8(2), 1712–1720.

Nuenen, T. van, & Scarles, C. (2021). Advancements in Technology and Digital Media in Tourism. Tourist Studies, 21(1), 119–132. https://doi.org/10.1177/1468797621990410

Nurhayati, I., Suherlan, H., & Suhendar, T. (2022). Effect of Destination Brand Experience on Behavioral Intention Through Tourist Satisfaction as a Mediaton. International Journal of Sustainable Competitiveness on Tourism, 1(01), 1–11. https://doi.org/10.34013/ijscot.v1i01.771

Pamungkas, B., Warto, W., & Mugijatna, M. (2019). NEGOTIATION BETWEEN STAKEHOLDERS OF COMMODIFICATION: Roles and Impacts as Stakeholders in Tebing Breksi Prambanan. Jurnal Antropologi Isu-Isu Sosial Budaya, 21(1), 111. https://doi.org/10.25077/jantro.v21.n1.p111-120.2019

Pencarelli, T. (2020). The digital revolution in the travel and tourism industry. Information Technology & Tourism, 22(3), 455–476.

Prasiasa, D. P. O., Widari, D. A. D. S., & Susanti, P. H. (2023). Authenticity and Commodification of Creative Industry Products in the Tourism Sector, Bali. Mudra Jurnal Seni Budaya, 38(3). https://doi.org/10.31091/mudra.v38i3.2285

Putra, R. P., & Razi, A. A. (2020). Value Proposition of Instagrammable Digital Tourism in Forming Brand Identity. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200225.033

Rahman, F., & Hum, S. (2024). LINGUISTIK PARIWISATA. Linguistik Pariwisata, 49.

Rizquina, A. Z., & Ratnasari, C. I. (2023). Implementasi Web Scraping untuk Pengambilan Data Pada Website E-Commerce. Jurnal Teknologi Dan Sistem Informasi Bisnis, 5(4), 377–383.

Salim, N., & Rahman, N. A. (2022). Politicization and Commodification of Tourism: Implications for George Town World Heritage Site. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 12(12). https://doi.org/10.6007/ijarbss/v12-i12/14916

Santika, I. D. A. D. M., Candra, K. D. P., & Maharani, P. D. (2024). Peranan Pelatihan Bahasa Inggris Dalam Penyusunan Paket Pariwisata Di Desa Jatiluwih. Abdi Jurnal Pengabdian Dan Pemberdayaan Masyarakat, 6(1), 132–139. https://doi.org/10.24036/abdi.v6i1.640

Sjuhada, R. R., & Zulfa, N. (2024). The Impact of Destination Brand Authenticity on Tourist Loyalty in Yogyakarta: A Study on Generation Z. Asian Journal of Social and Humanities, 2(6), 1277–1284. https://doi.org/10.59888/ajosh.v2i6.263

Stibbe, A. (2015). Ecolinguistics: Language, ecology and the stories we live by. Routledge.

Tamitiadini, D., Hapsari, R., & Hussein, A. S. (2021). Destination Branding: Perceived Sacredness and Spiritual Tourism in Indonesia Amid the COVID-19 Pandemic. Kne Social Sciences. https://doi.org/10.18502/kss.v5i8.9396

Tanjung, H., Tanjung, I. S., & Astuti, R. (2024). Strategi Komunikasi dalam Pemasaran Pariwisata Berbasis Digital Tourism di Kabupaten Tapanuli Tengah. PERSPEKTIF, 13(3), 700–707.

Tran, N. L., & Rudolf, W. (2022). Social Media and Destination Branding in Tourism: A Systematic Review of the Literature. Sustainability, 14(20), 13528. https://doi.org/10.3390/su142013528

Utami, M. P., & Hardianti, H. (2024). INTEGRASI BUDAYA LOKAL DAN ASING DALAM DESTINASI PARIWISATA: STUDI KASUS ZULU PARK KABUPATEN PANGKEP SULAWESI SELATAN. Jurnal Pariwisata Tawangmangu, 2(2), 54–61.

Wallis, S. (2020). Statistics in corpus linguistics research: A new approach. routledge.

Wiraseptya, T., Afdhal, V. E., & Stefvany, S. (2023). Perspektif Semiotika Wisata Harau Dream Park Sebagai Bentuk Krisis Identitas Budaya Minangkabau. Deskovi Art and Design Journal, 6(1), 87. https://doi.org/10.51804/deskovi.v6i1.1894